-
1 a rezolva o problemă
-
2 a aplana divergenţele
to iron / to work out the differences. -
3 a scoate maximum de randament dintr-o maşină
to get the most (work) out of a machine.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate maximum de randament dintr-o maşină
-
4 a face grevă
to (go on) striketo walk outto stop workto come / to turn outto put down toolsto throw up workto strike workto throw down one's tools. -
5 a sustrage bani de la cineva
to bilk smb. out of his moneyto wheedle money from / out of smb.to work the oracleamer. to financier money out of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a sustrage bani de la cineva
-
6 a se speti muncind
to work oneself to deathto break one's backto tire oneself outfig. to be kept with one's nose to the grindstoneto sweat one's guts outto have a killing timeto toil and moil. -
7 a avea de furcă cu...
to have trouble with...to have (all) one's work cut out with... -
8 a munci cu ziua
to work by the dayto get out obliging. -
9 a produce mult
to turn out a great deal of workto yield well. -
10 fără căpătâi
1. ( fără adăpost) homeless( fără lucru) out of work.2. aimlessly( umblă de colo până colo) on the gad. -
11 în căutare de lucru
in search of / on the look out for worklooking for a jobon the wallaby (track).
См. также в других словарях:
work out — {v. phr.} 1. To find an answer to. * /John worked out his math problems all by himself./ * /Mary had trouble getting along with her roommate, but they worked it out./ Compare: FIGURE OUT. 2. To plan; develop. * /Mary worked out a beautiful design … Dictionary of American idioms
work out — {v. phr.} 1. To find an answer to. * /John worked out his math problems all by himself./ * /Mary had trouble getting along with her roommate, but they worked it out./ Compare: FIGURE OUT. 2. To plan; develop. * /Mary worked out a beautiful design … Dictionary of American idioms
Work-out — auch: Workout 〈[wœ:kaʊt] n. 15〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [<engl. work out „trainieren“] * * * Work out, Work|out [ wə:k|a̮ut ], das od. der; s, s [engl. workout, zu: to work out =… … Universal-Lexikon
work out — (something) to find a solution to something. The committee met today and worked out a statement that everyone liked. You can use a calculator to work out the problem, or you can work it out on paper … New idioms dictionary
Work-out — auch: Work|out 〈[wœ:kaʊt] n.; Gen.: s, Pl.: s; Sport〉 die körperliche Konstitution u. Leistungsfähigkeit verbessernde sportliche Übung [Etym.: <engl. work out »trainieren«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
work out — [v] solve; satisfy accomplish, achieve, arrange, attain, be effective, bring off, clear, come out, come to terms*, complete, compromise, construct, contrive, develop, devise, elaborate, evolve, figure out, find out, finish, fix, form, formulate,… … New thesaurus
work out — index calculate, compose, devise (invent), dispatch (dispose of), fix (settle), implement … Law dictionary
Work-out — Work out, auch Work|out [ wə:kaut] das; s, s <aus gleichbed. engl. workout> Form des intensiven Fitnesstrainings … Das große Fremdwörterbuch
work out — ► work out 1) solve or be capable of being solved. 2) develop in a good or specified way. 3) plan in detail. 4) understand the character of. 5) engage in vigorous physical exercise. Main Entry: ↑work … English terms dictionary
work out at — ► work out at be calculated at. Main Entry: ↑work … English terms dictionary
work|out — «WURK OWT», noun. Informal. 1. a trial; test: »The mechanic gave the car a thorough workout after repairing it. SYNONYM(S): tryout. 2. exercise; practice: »a good workout running before breakfast … Useful english dictionary
